庚申塔の年号を西暦に直す

庚申塔（こうしんとう）に刻まれた造立年は、元号で書かれています。

例：「寛政十二年 庚申 十一月吉日」

これを西暦に直す手順を書きます。

基本の手順

① 元号と年数を読む　… 「寛政十二年」
② 元号の開始年（西暦）を調べる
③ 足し算する

②は暦の一覧表や年号対照表で調べます。 このサイトでは個別の元号の年を書きません（誤記が流通するため）。

庚申塔には干支が併記されていることが多いです。

「寛政十二年 庚申」
　　　　　　　↑
　　　この年の干支

これが検算になります。

・元号から出した西暦の干支を確認する
・一致しなければ、読み間違えている可能性がある

とくに漢数字の読み間違いが起きやすいです。

「十二」を「十三」と読む
「元年」を「二年」と読む

干支と突き合わせると、こうした間違いに気づけます。

干支が「庚申」になっている塔があります。

・[庚申の年は60年に一度](/koushin-no-hi/)
・節目の年として、造立が集中する傾向がある

この場合、干支そのものが年代を絞る手がかりになります。

庚申の年 → 60年おき
　→ 元号と組み合わせれば、1つに定まる

「十一月吉日」

「吉日」は日付を特定しない書き方です。

・具体的な日を書かない
・縁起のよい日、という意味
・石塔ではよく使われる

日まで特定できないことが多いと考えてよいです。

廿（にじゅう）… 二十
卅（さんじゅう）… 三十
元（がん）… 元年＝1年目

「廿」は頻出です。「廿三夜塔」なども同じ字を使います（→ 二十三夜塔との違い）。

自治体の資料を見るのが早いです。

・市区町村の文化財リスト
・石造物の悉皆調査報告書

銘文が活字に起こされていることが多いです（→ 文字を読む）。

読めない文字は、たいてい先に誰かが読んでいます。

造立年が分かると、庚申塔の見え方が変わります。

・江戸期のどのあたりか
・同じ地域の他の塔と比べて、早いか遅いか
・図像塔から文字塔へ移る時期と重なるか（→ 形と種類）

複数の塔の年代を並べると、その地域で庚申信仰がいつ盛んだったかが見えてきます。

→ 庚申信仰はいつ衰えたのか